Данный сюжет обыгрывает строки из песни В. Дыховичного «Два Максима» — «“Так, так, так!” — говорит пулеметчик. / “Так, так, так!” — говорит пулемет», а значит появиться он мог не раньше времени ее создания — 1941 года.