Афиногенов А.Н. Записная книжка. РГАЛИ. Ф. 2172. Оп. 1. Ед. хр. 116.

Записи фольклористов 7 записей

№ 1493A

сюж. «Шмидта (/Папанина) сняли с льдины». — «А кого назначили на его место?»

№ 3341D

сюж. Плакат в вузе: «Студенты с хвостами к зачетам не допускаются».

№ 3342B

сюж. На дверях керосиновой лавки: «Гражданам с узким горлышком керосин не отпускается».

№ 3344C

сюж. Объявление: «Заказы на детские валенки из шерсти родителей» (/«Обувь из кожи заказчиков»).

№ 3345A

Буллит после трех месяцев изучения русского языка читает вывески. В мясном магазине: «Сегодня по пятому талону дают детское мясо». В обувном: «Здесь принимают к пошиву детскую обувь из кожи родителей». В керосиновой лавке: «Гражданам с узким горлышком керосин не отпускается». В университете — его профессор: «Студенты, имеющие хвосты, сдают зачеты после пятого». Буллит убедился, что он еще не знает русского языка…

№ 3988A

сюж. «Изучай классиков…» — «В то время, когда мы входим в бесклассовое общество? Дураков нет».

№ 3989A

Я литер-А-тор, а ты, пониже меня, ты литер-Бе-тор… (по Горту*).