Всемирное остроумие: Сократ, Наполеон, Рабинович… / Сост. Л. Шахназаровой. Ташкент, 1994.

Сборник 2 записи

21 · 1945—1946 · укр.

8880
При наборе в Красную армию один парень в военкомате оказался глухонемым. Сколько его не проверяли — ничего не выходило. Стреляли возле ушей — даже глазом не моргнул. Наконец его отпустили. Но за ним следом вышел один член комиссии, догнал глухонемого в коридоре и, положив ему руку на плечо, тихо спросил: «Как давно это с тобой?». — «Да месяца два…»

300 · н.д.

2663
сюж. Горбачев во время встречи с президентом Бушем спрашивает у переводчика, как будет по-английски «нАчать». Тот отвечает: «бЕгин».