Приезжает в Париж группа советских туристов. Группу встречает гид и начинает им все подробно объяснять, рассказывать, в том числе и говорит им, как будет по-французски «здравствуйте», «спасибо»... Один из группы, обращаясь к гиду: «Простите, а как будет по-французски “я прошу политическое убежище”?» Тут же к нему подбегает мужчина из этой же группы: «Послушай, а зачем тебе это надо?» — «Да мне это совсем не надо. Я просто хотел узнать, кто у нас в группе стукач».