Американец на маленьком советском заводе: «А что в этих цистернах?» — «Чернила для заводской конторы».