№ 4923
Повар, готовящий несъедобную еду, до войны варил сталь*.
* Данный сюжет фиксируется в сборниках 1990-х годов про новобранца, вызвавшегося быть поваром, хотя единственное, что он в жизни варил — асфальт. Имел ли сюжет распространение в процитированном виде, нам не известно.
A.
На фронте. Корреспондент «Красной звезды» обедает в окопе с бойцами. «Голоден я, как волк. Но что-то с трудом лезет в глотку. Несъедобно». — «Хотел Федька, чтобы его сделали поваром... Как он напрашивался! “Я варил. Как же, столько лет варил”. А он, оказывается, сталевар».