Покупатель приходит в зоомагазин и хочет купить попугая. Он останавливается около клетки и спрашивает продавца о цене. «70 тысяч злотых», — отвечает продавец. «Почему так дорого?» — «Этот попугай свободно говорит по-французски и по-итальянски и знает таблицу умножения». Покупатель подходит к другой клетке и видит цену — 90 тысяч злотых. «Этот попугай говорит по-французски и по-немецки, умеет вязать и ругаться по-латыни». На третьей клетке стоит цена — 150 тысяч. «Этот попугай, наверно, обладает уникальными способностями?» — спрашивает покупатель. «Да нет, — отвечает продавец. — Честно говоря, это совсем бездарная птица, но другие попугаи почему-то называют его пан Секретарь».