На пороге стояли двое штатских: человек в пенсне и просто невысокого роста человек — следователь Славкин и его помощник с обыском. Арендатор пришел в качестве понятого. Булгакова не было дома, и я забеспокоилась: как-то примет он приход «гостей», и попросила не приступать к обыску без хозяина, который вот-вот должен прийти. Все прошли в комнату и сели. Арендатор, развалясь в кресле, в центре. Личность его была примечательная, на язык не сдержанная, особенно после рюмки-другой... Молчание. Но длилось оно, к сожалению, недолго. «А вы не слышали анекдота?» — начал арендатор... («Пронеси, господи!» — подумала я.) «Стоит еврей на Лубянской площади, а прохожий его спрашивает: “Не знаете ли вы, где тут Госстрах?” — “Госстрах не знаю, а госужас вот...”» Раскатисто смеется сам рассказчик. Я бледно улыбаюсь. Славкин и его помощник безмолвствуют.

[Карикатура «В Москве». Изображены две двери — над первой табличка «ГОССТРАХ (Государствен. страхование)», над второй — «Г.П.У.». Напротив дверей беседуют два прохожих, один из которых обеими руками показывает на таблички. Рис. М. Линского.] «Вам собственно куда — в Госстрах или в Госужас?..»