№ 2246
Француз: «У меня две виллы и одна ферма». Итальянец: «У меня одна вилла и две фермы». Русский: «У меня одни вилы на две фермы».
A.
Беседуют американский, французский фермеры и русский колхозник. Американец говорит: «У меня есть жена и любовница. Жене я построил виллу давно, любовнице сейчас достраиваю». Француз говорит: «У меня жены нет, но есть три любовницы, каждой из них я построил виллу». Русский говорит: «У меня есть жена, а любовниц, считай, вся ферма. Вот вилы, правда, у нас одни на весь колхоз».