№ 2621
«Что такое: «О, поле, поле, кто тебя усеял мертвыми костями?»* — «Возглас покупателя перед прилавками мясного магазина».
* И.А. Крылов якобы использовал эту же цитату из «Руслана и Людмилы» А.С. Пушкина, рассказывая А.М. Тургеневу о скудости угощения на царских приемах: «Взял я ножку, обглодал и положил на тарелку. Смотрю кругом. У всех по косточке на тарелке. Пустыня пустыней. Припомнился Пушкин покойный: “О поле, поле, кто тебя усеял мертвыми костями?”. И стало мне грустно-грустно, чуть слеза не прошибла...» (И.А. Крылов в воспоминаниях современников. М., 1982. С. 275—276).