№ 3239
Переводчик переводит матерную реплику: «Как снег с крыши, так дворник. а как премия, так домоуправ».
A.
Международное совещание дворников в Париже. Выступает дворник Иванов (Советский Союз). «Ни хера. Хлоп твою мать. А хуй ли». Корректный чистенький молодой переводчик в очках и в костюме, при галстуке переводит: «Товарищ Иванов сказал — как снег с крыши, так дворник, а как премия, так домоуправ».