№ 3300
На семинаре по редактуре: «Как получить писателя-оптимиста?» — «Отредактировать писателя-пессимиста».
A.
В полиграфическом институте готовят редакторов. Идет семинар. «Как получить писателя-оптимиста?» — «Поручить опытному советскому редактору отредактировать любого писателя-пессимиста». — «Как отредактировать суп, чтобы получилось второе?» «Слить воду». — «Как отредактировать второе, чтобы получился суп?» — «Еще проще. Налить воду». — «Возможно, автор посмотрит рукопись после вашей правки и что-то не примет. Как избежать осложнений?» — «Не показывать рукопись автору после правки. Это вообще древний устарелый обычай — согласовывать правку с автором. Пусть смотрит прямо печатный текст в книге, какие тогда осложнения?»