№ 4438
Чапаев (/Анка) понимает слово «мандаты» как оскорбление.
Анка-пулеметчица
Котовский Григорий Иванович
Петька (Петр Семенович Исаев) (1890-е — 1919)
Чапаев Василий Иванович
Чапаев
A.
На устном экзамене в комакадемии Чапаева спрашивают, какие документы выдаются делегатам. Василий Иваныч смущенно молчит. Котовский, прикрываясь ладонью, подсказывает: «Манда-ты!». — «А ты, Григорий Иваныч, — вскипает Чапай, — если тебе уши отрезать, и вовсе на х[уй] будешь похож!»
B.
Василий Иванович экзаменует Анку по политучебе. «Ну, назови мне виды революционных документов». — «Декреты, ордера…» Петька шепотом подсказывает: «Ман-да-ты…». Анка как заорет: «Сам пиздюк! Василий Иванович, чего Петька обзывается?».