В полночь к дому Штирлица подъехали две машины с сотрудниками СС. Двое подошли к двери и постучали. Остальные оцепили черный ход и окна: «Штирлиц! Откройте!». Штирлиц подошел к двери и тихо произнес: «Никого нет дома». — «А кто говорит?» — «Говорит Берлинское радио. Берлинское время — двенадцать часов». Эсэсовцы сели в машины и уехали. Голос за кадром: «Вот так опытный советский разведчик водил за нос СС!»