Мюллер и Штирлиц загорают на пляже. На Штирлице надеты красные плавки с серпом и молотом, на Мюллере — черные со свастикой. Мюллер спрашивает: «Откуда у вас такие красивые плавки?» — «А мне их жена подарила на 23 февраля», — отвечает Штирлиц и тут же спохватывается: «А не сболтнул ли я чего лишнего?».