Картер среди ночи кричит и в ужасе вскакивает с постели. «Что с тобой, Джимми?» — в тревоге спрашивает его жена. «О Господи, мне приснился такой кошмарный сон. Как будто включаю я радио и слышу: “Хороший урожай зерновых собрали в нынешнем году хлеборобы Брянщины, Тамбовщины, Рязанщины, Айовщины, Флоридщины, Нью-Йоркщины…”»