Друянов А. Сефер ха-бдиха ве-ха-хиддуд (Книга шуток и острот). Тель-Авив, 1991. Т. 3.

Записи фольклористов 55 записей

229—230 (№ 2836) · н.д. · ивр.

3541
Один человек попросил, чтобы его назначили на должность в большевистское правительство, и его стали допрашивать в «комиссии по чистке». Сказал ему следователь: «Если бы у тебя был один рубль в кармане, и правительство попросило бы его у тебя, что бы ты сделал?». Ответил тот, кого допрашивали: «Я бы с радостью его отдал». Снова спросил следователь: «А если бы у тебя была одна рубашка, и попросило бы правительство отдать, что бы ты сделал?». Он ответил: «Я бы кричал во весь голос и не отдавал бы». Сказал следователь: «Что рубль и что — рубашка?». А он ответил: «Рубля у меня нет, а рубашка есть одна…».

229 (№ 2835) · н.д. · ивр.

6904
Еврей, подозреваемый в деле о валюте, стоял перед следователем Чека, и тот уговаривал его, чтобы он сознался в грехах — и ему по возможности будет прощено. Не слушался его еврей и все отрицал: «Боже упаси! Никогда в жизни не было у меня валюты, и я не имел с ней дела». Сказал ему следователь: «Тогда каким образом ты обеспечиваешь себя?». Ответил подсудимый: «Как это привычно еврею, который крутится здесь, крутится там, и обеспечивает себя». Поднялся следователь со своего места и сказал: «Что это за ответ? Вот если я покручусь здесь, покручусь там, что мне это даст, что прибавит?». Ответил ему еврей: «Господин следователь, ты сядь на свое место и позволь мне покрутиться туда-сюда, вперед-назад, и оба мы будем как следует обеспечены…».

230—231 (№ 2839) · н.д. · ивр.

9748
Решили два брата — через что бы ни пришлось пройти, они убегут из большевистской России. Поразмыслили они и зарезали корову, сняли кожу, одели на свои спины и отправились к границе, друг за дружкой. Так они шагали и шли, как вдруг второй закричал первому: «Хаим, быстро сворачивай с дороги, поворачивай в лес!». Рассердился первый: «Что там у тебя, что ты раскричался. Мне видно, что впереди. Вот уже граница». Ответил второй: «Ты видишь, что перед тобой, а я — то, что передо мной: бык гонится за нами…»

230 (№ 2837) · н.д. · ивр.

3553
сюж. Человек относится к советской власти, как к собственной жене — не против изменить ей.

230 (№ 2838) · н.д. · ивр.

4507
Пришла в Москву делегация крестьян из захолустной деревни. Приняли их общественные деятели со всеми почестями и стали показывать им чудеса столичного города. Показали им также и радио, и один из деятелей объяснил: «В маленькое окошечко вы можете говорить всему миру». Сказал один крестьянин из делегации: «Позвольте мне сказать только одно слово, чтобы услышал весь мир и узнал, до чего дошла Москва». С удовольствием выслушал деятель эту просьбу и сказал ему: «Вот, это окошечко открыто перед тобой. Открывай рот и говори слово». Приблизился крестьянин к открытому окошечку, открыл рот и закричал изо всех сил: «Помогите!»