Один человек подошел к другому и представился: «Я замком по морде». Тот ему отвечает: «А я — кулаком по роже». Вскоре недоразумение выяснилось: посетитель был «заместитель комиссара по морским делам».

Должность Павла Дыбенко, перед тем как его признали «врагом народа» и расстреляли, называлась «заступник командуючого з морських питань». По-русски это звучало как «замком по морде», т.е. «заместитель командующего по морским делам».