«Принес тебе показать случайно приобретенную мною редкую книгу “Полный том всевозможных старинных пословиц”». — «Что? Старинные? Эх ты, посмотрю я на тебя: и умная у тебя голова, да только дураку досталась. Кому нужны теперь старинные пословицы? Скажи, где в них идеология и что в них производственного? Ты должен знать: все по-новому пошло, и пословицы должны тоже быть по-новому». — «А как можно старые пословицы говорить по-новому?» — «Очень просто. Ты скажи какую хочешь пословицу по-старому, а я ее моментально переделаю по-новому». <…> «Ну а теперь последнюю: “Не имей сто рублей, а имей сто друзей”». — «Не имей сто рублей, а имей друзей в СТО»*.