Два иностранца недавно приехали в Москву. Обмениваются впечатлениями. «Насколько я успел заметить, тут встречаются женщины трех типов». — «Какой первый тип?» — «Темная одежда, затянутые назад волосы, в руке портфель. Такую зовут — товарищ». — «Второй?» — «Загнанная, на пальто оторвана пуговица, бежит от остановки тролейбуса на работу или с работы в магазин, волосы растрепаны, в руках две тяжелые авоськи. Такую зовут — гражданка». — «Ну а третий тип?» — «О, эти очень милы, совсем парижанки... накрашены, со вкусом одеты». — «Знаю, знаю, как же. Таких зовут — не то леди, не то ляди».