№ 4311
Человеку запрещают курить на Красной площади, потому что на аэродроме курить нельзя*.
* Согласно воспоминаниям И. Раскина, на Красной площади действительно на некоторое время вывесили знаки, запрещающие курение [РИ 2005: 493].
A.
Пришел колхозник на Красную площадь, постоял, достал папиросы. Однако не успел он зажечь спичку, чтобы прикурить, как рядом появился страж порядка. «Товарищ, на Красной площади курить запрещается». — «Это почему?» — «Вам еще и объяснять приходится. Неужели не доходит, почему на аэродроме курить нельзя?»
B.
Американец закуривает на Красной площади. К нему подходит милиционер и объясняет жестами, что курить нельзя. Американец гасит сигару: «О! Я понимайт — аэродром, аэродром…»