№ 4665
Если назвать собаку человеческим именем, может обидеться человек, если назвать ее «Франко» (/«Муссолини») — может обидеться собака.
A.
Со мной произошел недавно следующий случай: ко мне на улице пристала собака. Что было делать. Я решил дать объявление в газету: «Пристала собака, через три дня считаю своей». И вот прошло три дня — и собака моя. Я долго думал, как бы ее назвать, и решил оригинально будет назвать ее, например «Гастроном», а потом подумал и счел неудобным — гастроном может обидеться, тогда я решил ей дать имя «Универмаг» — тоже счел неудобным — универмаг может обидеться, тогда я решил назвать ее своим именем «Арам» — потом подумал — жена может обидеться, тогда я решил: назову ее Франко. Потом решил, что это еще хуже — собака может обидеться.