№ 665
Троцкий хочет, используя «ножницы», подрезать усы Сталину.
A.
«Что это за “ножницы*”, о которых кричит Троцкий?» — «Это разница между промышленными и сельскохозяйственными ценами. Цены расходятся, как концы ножниц». — «А это так важно — “ножницы”?» — «Для Троцкого — да. Он хочет, используя “ножницы”, подрезать усы Сталина**».
* Термин «ножницы цен», обозначающий разрыв в ценах на отдельные группы товаров (первоначально — промышленные и сельскохозяйственные) был впервые использован в речи Л. Д. Троцкого на XII съезде партии (весною 1923 года). Это словосочетание является неотъемлемой частью партийного дискурса двадцатых годов и ассоциируется в первую очередь именно с Троцким — так, к примеру, портняжные ножницы становятся частью его карикатурных изображений в сатирической периодике указанного периода (см.: Смехач. Л., 1924. № 2. С.8—9).
** В одной из поздних редакций собрания Н.В. Соколовой «подрезать усы Сталина» заменено на «отрезать башку Сталину».