«Штирлиц, ваши отпечатки пальцев обнаружены на заднице русской радистки Кэт. Как вы это объясните?» — «Мюллер, я же не спрашиваю, как вы обнаружили эти отпечатки».
Кэтрин Кин (Катя Козлова)
персонаж фильма «Семнадцать мгновений весны», радистка Штирлица.
Штирлиц и Кэт вышли на связь. Но в центре об этом узнали только через девять месяцев.
Штирлиц увидел снежную лавину и подумал: «Бедный пастор, он так и не научился ходить на лыжах».
Услышав зловещее шипение, Штирлиц выпустил на звук всю обойму и подумал: «Бедный пастор, он так и не научился свистеть».
«Вы знаете, Штирлиц, а Кэт-то, оказывается, русская “пианистка”», — сказал Мюллер. «Неужели еврейка?» — удивился Штирлиц.
Штирлиц шел с радисткой Кэт по парку. Кто-то выстрелил Кэт в голову. «Стреляют», — подумал Штирлиц.
Штирлиц шел с радисткой Кэт по парку. Раздался выстрел, Кэт упала, истекая кровью. Штирлиц насторожился.
Штирлиц шел по коридору. Мимо прошла Кэт. Двое гестаповцев несли за ней чемодан. «В отпуск», — догадался Штирлиц.
Радистка Кэт села в машину и дала газу. Она не знала, что Газ работает на абвер.
«Трогай», — сказал Штирлиц шоферу. Шофер тронул, и Штирлиц поехал. / Штирлиц сел в машину и сказал Кэт: «Трогай!». Кэт потрогала и сказала: «Ого!».