Чукча ловит рыбу на берегу моря. Вдруг всплывает американская подводная лодка. «Эй, чукча, мы где находимся?» — «Чукотское море здеся». — «Ясно. Погружаемся. Курс 220!» Через некоторое время всплывает русская подводная лодка. «Эй, чукча, где мы находимся?» — «Чукотское море здеся!» — «А американцев видел?» — «Видел». — «Куда они поплыли?» — «Курс 220, однако». — «Ладно, не выделывайся! Рукой покажи!»