В одном корейском городке многократно переходившем из рук в руки, американский солдат снова видит знакомого старого корейца. «Ты еще жив? — поражается солдат. — Как ты ухитрился уцелеть?» — «Очень просто, — объясняет старик. — Когда приходили коммунисты, я говорил: “Как хорошо, что вы опять здесь!” Когда приходили вы, американцы, я говорил тоже: “Как хорошо, что вы опять здесь!”» — «Значит для тебя нет никакой разницы между нами и красными?» Старый кореец улыбнулся. «Нет, некоторая разница, все-таки, есть. Коммунистам я никогда не рассказал бы, что и им, и американцам я говорю одно и то же».