Chamberlin W.H. The «Anecdote»: Unrationed Soviet Humor // Russian Review. 1957. Vol. 16.

Записи фольклористов 22 записи

27 · 1924 · англ.

1035
сюж. Владелец ограбленной лавки: «Ленин умер, а ленинизм остался» / Воры оставили записку в ограбленной лавке: «Ленин умер, но дело его живет».

27 · н.д. · англ.

6077
сюж. В «Правде» нет известий, в «Известиях» нет правды.

27—28 · *1922 · англ.

3209
сюж. Перед казнью человек хочет поесть клубники и готов ждать ее до лета.

27—28 · *1922 · англ.

3444
сюж. Человек перед казнью (/смертью от старости) хочет вступить в партию, чтобы одной сволочью стало меньше (/«Лучше, чтобы расстреляли мерзавца, чем порядочного человека». /«Люблю когда расстреливают коммунистов»)*.

28 · 1928—1932

4544
Во время этих жестоких голодных лет первой пятилетки ходила история, как Сталин жалуется советскому президенту того времени — Михаилу Калинину, что у него в кабинете завелись мыши. «Повесь вывеску: колхоз имени Сталина, и половина мышей умрут от голода, а другие убегут», — посоветовал Калинин.

28 · 1929—1933 · англ.

5224
сюж. Американец: «Гувер — величайший человек. Он отучил наш народ пить»*. Советский человек: «А Сталин отучил нас есть!».

29 · 1933—1934 · англ.

1688
сюж. Сталину (/Гитлеру), который не аплодирует собственному изображению, сосед говорит: «Многие чувствуют то же, что и ты, но это небезопасно показывать».

29 · 1940—1950 · англ.

3601
сюж. Инспекция в сумасшедшем доме обращает внимание, что один из больных не кричит «Слава Сталину!». На вопрос почему тот отвечает, что он не сумасшедший, а врач*.

29 · *1937—1940

7555
сюж. В конкурсе на лучший памятник к юбилею Пушкина (/Лермонтова /Шевченко) выиграл проект, в котором Сталин держит в руках книгу Пушкина (/Брежнев держит «Малую землю»)*.

30 · …—1957 · англ.

1482
Сталин был одним из вдохновленных воплотителей в жизнь принципа «Разделяй и властвуй» как в иностранных делах, так и при наведении порядка дома. Следующая история в точности показывает этот настрой, если это вообще не произошло в действительности. Двумя главными помощниками Сталина были Вячеслав Молотов и Лазарь Каганович. Согласно этой истории, Сталин звонит Молотову и интересуется, как ему работается с Кагановичем. «Отлично, товарищ Сталин, мы вместе строим социализм». — «Тогда почему Каганович всем рассказывает, что вы заика?». — «Ну это правда, у меня большое речевое нарушение». — «Но Кагановичу это не нравится. Он передразнивает вас, все время говорит о вашем заикании, говорит, что вы бормочете как старуха. Если бы он был вашим другом, он бы так не делал, не так ли?»

30—31 · 1929—1932 · англ.

5215
сюж. «Кто в мире больше всех ест?» — «Советские люди, потому что они могут съесть за день недельный рацион».

31 · н.д. · англ.

3061
Некоторые анекдоты были посвящены неестественным методам допроса и получения признаний политической полицией. Один из них, начавший циркулировать до войны, когда Польша была совершенно независима от Советского Союза, рассказывает о том, как на советско-польской границе появились кролики с просьбой выпустить их в Польшу. «Причины этого?» — «ГПУ (тогдашнее обозначение политической полиции) отдало приказ арестовать всех верблюдов в Советском Союзе». — «Но вы же не верблюды». — «Попробуйте объяснить это ГПУ», — в ужасе ответили кролики.

31 · 1929—1932 · англ.

4134
К этому же периоду (1929—1932) относится одна из наиболее откровенных контрреволюционных историй. Она о том, что России для решения проблем с принудительной коллективизацией и скоростной индустриализацией нужны три царя. Нужен Петр Великий, чтобы закончить незавершенное строительство по пятилетнему плану, Александр II, чтобы освободить крестьян от нового колхозного крепостного права, и Николай II, чтоб страна смогла снова вырастить хороший урожай.

31 · н.д. · англ.

5085
сюж. «С какой валютой веселее всего путешествовать вокруг света?» — «С рублями — вам достаточно показать их, и все начинают смеяться».

31—32 · …—1954 · англ.

3327
сюж. На вопрос, кто написал «Евгения Онегина», ученик ответил: «Не я». Когда история стала известна НКВД, ребенок был арестован и сознался, что именно он автор.

32 · ...—1932 · англ.

6656
сюж. После расстрела нескольких человек из-за случайного чиха Сталин желает здоровья чихнувшему.

32 · н.д. · англ.

5954
сюж. Артист в качестве номера, который не может освистать публика и забрать деньги, исполняет песню о Сталине (/Интернационал)*.

33 · н.д.

698
сюж. Вечная работа — человек на колокольне стережет пожар мировой революции*.

33

3625 Републикация записи № 3624 № 3624
Потом была еще история, как Сталин и Ворошилов во время первомайской демонстрации обсуждали, действительно ли рабочие, принимающие участие в параде, лояльны режиму. Они решили это проверить: выбрать одного рабочего из колонны демонстрантов, предложить ему подняться на одну из кремлевских башен и в доказательство своей любви к партии прыгнуть вниз. Рабочий выполнил этот приказ с неожиданной готовностью и упал в сеть, которая была натянута внизу. Его похвалили за проявленную отвагу и любовь к партии, на что он с отвращением ответил: «О, к черту такую жизнь, которую мы ведем!».
не позже 1934англ.Chamberlin W.H. Russia's Iron Age. Boston, 1934., 330
Потом была еще история, как Сталин и Ворошилов во время первомайской демонстрации обсуждали, действительно ли рабочие, принимающие участие в параде, лояльны режиму. Они решили это проверить: выбрать одного рабочего из колонны демонстрантов, предложить ему подняться на одну из кремлевских башен и в доказательство своей любви к партии прыгнуть вниз. Рабочий выполнил этот приказ с неожиданной готовностью и упал в сеть, которая была натянута внизу. Его похвалили за проявленную отвагу и любовь к партии, на что он с отвращением ответил: «О, к черту такую жизнь, которую мы ведем!».

33 · н.д. · англ.

3888
сюж. Когда мы догоним капиталистические страны, можно там остаться? / Когда догоним капиталистические страны, я спрыгну, а вы дальше перегоняйте.

33 · *1930-е · англ.

4516
сюж. Человек, которому разрешили коротко выступить по радио, кричит в передатчик «Спасите, грабят!» (/«Караул!» /Еврей кричит: «Гевалт!»). / Узнав, что радио слышно по всему миру, человек кричит в приемник «Спасите, грабят!».

33 · н.д.

4962
сюж. Завод принадлежит рабочим, а автомобили у его проходной — начальству.