№ 4630
Чичерин просит у шаха двух наложниц, называя их «книгами». Шах отказывает, потому что одну он сам читает, другая еще не разрезана.
A.
Как мировая буржуазия представляет себе красных комиссаров… Чичерин осматривает дворец шаха*. Одна дверь заперта. «Сюда нельзя». — «Почему?» — «Библиотека». Потом все-таки пускают. Оказывается, это гарем. Чичерину понравились две. Одна в розовом, другая в голубом одеянии. Из Москвы он пишет: «Дорогой шах, пришлите мне из вашей библиотеки два тома: один в голубой обложке, другой в розовой». Ответ шаха: «К сожалению, не могу выполнить вашей просьбы, так как голубую книгу я сам изучаю, а розовая еще не разрезана**».
* Несмотря на то, что именно Г.В. Чичерин подписал договоры с Турцией и Ираном, в восточных странах он ни разу не был.
** В результате ряда технологических особенностей полиграфии данного периода книги часто попадали в продажу «неразрезанными» — т.е. с неразделенными листами внутри книжных тетрадей.