Соколова Н.В. Эпоха в кривом зеркале: Из старых тетрадей (1926 — 1985). РГАЛИ. Ф. 3170. Сдат. оп. Ед. хр. 1—6 (компьютерный набор).

Сборник 2262 записи

без н.с. · *1970

6441

сюж. Руководитель «по культуре» пытается попасть в рай, но, благодаря удостоверению, отправляется в ад.

без н.с. · *1971

6443

сюж. Фурцева в балетном училище: «Девушки направо, дамы налево». — «Я блядь...» — «Становись за мной».

без н.с. · *1971

7365

сюж. Фурцева в балетном училище: «Девушки направо, дамы налево». — «Я блядь...» — «Становись за мной».

без н.с. · *1958

6446

сюж. Русский: «Зачем вам министерство морского флота, у вас и моря-то нет». Чех (/швейцарец): «Но у вас же есть министерство культуры!».

без н.с. · *1933

6456

В периферийной газете было напечатано: «В то время как все колхозники, обливаясь потом, работали на полях, лодырь Федоров...». Очевидно, главный редактор получил соответствующую нахлобучку. Через два дня появилась поправка. «Напечатано: “обливаясь потом”. Читать следует: “с энтузиазмом”. Редакция». Рассказал Шершеневич. Клянется, что это факт.

без н.с. · *1936

6458

сюж. «Что такое кастрат?» — «Правильно отредактированный человек».

без н.с. · *1949

6460

сюж. А/р «Что такое телеграфный столб?» — «Это хорошо отредактированная сосна» / «Что такое бревно?» — «Это отредактированное советским редактором бывшее живое дерево».

без н.с. · *1966

6461

В полиграфическом институте готовят редакторов. Идет семинар. «Как получить писателя-оптимиста?» — «Поручить опытному советскому редактору отредактировать любого писателя-пессимиста». — «Как отредактировать суп, чтобы получилось второе?» «Слить воду». — «Как отредактировать второе, чтобы получился суп?» — «Еще проще. Налить воду». — «Возможно, автор посмотрит рукопись после вашей правки и что-то не примет. Как избежать осложнений?» — «Не показывать рукопись автору после правки. Это вообще древний устарелый обычай — согласовывать правку с автором. Пусть смотрит прямо печатный текст в книге, какие тогда осложнения?»

без н.с. · *1966

6462

сюж. На семинаре по редактуре: «Как отредактировать суп, чтобы получилось второе?» — «Слить воду». — «Как отредактировать второе, чтобы получился суп?» — «Налить воды».

без н.с. · *1966

6463

сюж. На семинаре по редактуре: «Как избежать осложнений, если автор не примет редакторской правки?» — «Не показывать рукопись автору после правки».

без н.с. · *1936

6464

В редакции. Музыковед написал об опере Шостаковича: «Любовь размазана по всей опере в самой вульгарной форме». Редактор: «Что это за ерунду вы написали? Чушь собачья». Музыковед обьясняет, что это раскавыченная цитата из статьи «Правды». Редактор мнется, ежится: «Н-ну, вообще-то сформулировано несколько резковато. Но мысль глубокая, глубокая...»

без н.с. · *1952

6465

сюж. Поэт: «Тут была цезура». Редактор: «Прошлась цензура».

без н.с. · *1952

6466

сюж. Редактор, после работы с романом: «Уже стало намного хуже. Это еще не то дерьмо, которое нам нужно».

без н.с. · *1946

6468

Цензуруется песенка с припевом: «Йо-хо-хо, Иванушка, хлоп твою мать, фуй с тобой». Цензор: «Йо-хо-хо. Ну, прямой антисоветчины, кажется, нет. Пусть пока остается. Идем дальше. Иванушка. Распостраненное имя. Вроде тоже ничего недозволенного. Идем дальше. Хлоп твою мать, фуй с тобой. Народные выражения. Идем опять с самого начала... — Принял решение. — Нет, припев запрещаю. В “йо-хо-хо” есть элементы цыганщины».

без н.с. · *1946

10388

без н.с. · *1946

10389

без н.с. · *1946

10390

без н.с. · *1951

6472

сюж. «Что общего между сапером и редактором газеты?» — «И тот и другой ошибаются раз в жизни».

без н.с. · *01—05.1945

6474

сюж. «У меня один сын на передовой. За него я не так уж беспокоюсь. А вот другой передовицы в газете пишет. Опасное занятие — добром не кончится».

без н.с. · *01.01.1953- 05.03.1953

6475

сюж. «Какие книги вы разрешаете?» Цензор: «Которые никак нельзя запретить. Например, телефонную».

без н.с. · *12.1982—02.1984

6482

Говорит радио. «“Незванный гость хуже татарина” — скверная пословица. В ответ на просьбы радиослушателей мы ее переделали. “Незванный гость лучше татарина”».

без н.с. · *1929

6496

сюж. Некто читает вывеску: «Кому таторы, а кому ляторы». Подумав, говорит: «А твердят, что у нас демократия».

без н.с. · *1928

6501

сюж. Артель «Красная белошвейка».

без н.с. · *1928

6502

сюж. Фабрика «Красная синька».

без н.с. · *1987

6507

В Керчи в царские времена был один-единственный пароходик «Цесаревич», который курсировал по проливу взад-вперед. Когда пришли большевики, они назвали пароходик «Красный цесаревич».