№ 2088
Еврей, рассказывая о том, как хорошо устроена его семья: «Если бы безработный сын не присылал из Америки посылки, мы бы умерли с голоду»*.
* Ср. с репликами недовольных граждан, фиксируемыми в конце 1930-х годов в партийных документах: «Вы сравниваете столь тяжелую жизнь в капиталистических странах, но это не так, ибо приезжие безработные из Америки лучше выглядят наших рабочих» Голубев А.В. «Если мир обрушится на нашу республику...»: Советское общество и внешняя угроза в 1920—1940-е годы. М., 2008. С.8.
A.
«Ну, как ты живешь?» — «Ничего, спасибо. Имею снабжение ГОРТ Б*». — «А как Соня?» — «Соня служит, у нее хороший распред». — «А твой племянник?» — «О, Яша чудно устроен, ИТР**, получает спецпаек». — «Ну, как я рад за всех вас. А что Хаим?» — «Ты не знаешь? Он же безработный в Америке. Если бы не его посылки, мы бы все умерли с голоду».
* ГОРТ — Государственное объединение розничной торговли. ГОРТ Б — одна из категорий продуктового снабжения.
** Инженерно-технический работник.
B.
Еврей рассказывает знакомому: «Мои дети, слава Богу, хорошо устроились: Хаим инженер, Сара доктор, Абрам бухгалтер. Только один Лейба, лодырь, сидит в Америке безработным. Правда, если бы он не посылал нам посылок, то мы бы все тут подохли с голоду».
- Советськi анекдоти / Сост. О. Шило. Без места и года издания // НАФСО — Historische Archive, Institut Forschungsstelle Osteuropa (Bremen Universitat), Deutschland. Ф. 85. (Качуровський I.В. (Kaczurowskyj, Igor V.)., 12
- Антисоветские анекдоты (борьба народной пропаганды с большевисткой). Буэнос Айрес, 194?., 18
- Кремль и Народ [The Kremlin and The People] / Сост. и коммент. Е. Андреевич [Е. А. Соловьев]. Мюнхен: Голос Народа, 1951., 22
- Андреевич Е. О чем говорят подсоветские люди потихоньку // Голос народа. Рига, 1950—1951., 3
- Семенко Ю.С. Народне слово: збiрник сучасного украiньского фолкльору. Нью-Йорк—Мюнхен, 1964., 73
- Сенько Г. Підсовєтські анекдоти. Буэнос-Айрес, 1956., 45