Семенко Ю.С. Народне слово: збiрник сучасного украiньского фолкльору. Нью-Йорк—Мюнхен, 1964.

Сборник 171 запись

Нами использовалось перепечатка: Семенко Ю.С. Народне слово: збiрник сучасного украiньского фолкльору // Вечiрня година. Львiв, 1992, ч. 6.

64 · ...—1964 · укр.

8865
Заканчивая речь, обращенную к красноармейцам, политкомиссар сказал: «Идя в бой за великое дело Ленина—Сталина, каждый должен убить по одному врагу». Тут взял слово один комсомолец. «Товарищ политрук, — сказал он. — Я подал сегодня заявление с просьбой принять меня в ряды ВКП(б). Чтобы заслужить эту честь, обязуюсь убить двух врагов». — «Правильно! — аж выкрикнул политкомиссар. — Верю, что вы убьете двух врагов, за себя одного и второго за меня. А потому я остаюсь в тылу. Итак, идите в бой, товарищи! Вперед, за родину, за Сталина!»

64—65 · н.д. · укр.

5029
Давно не виделись друзья. Встретились и разговорились, а время идет незаметно. «Где ты работаешь?» — спросил один. Посмотрел тот на часы и побледнел. «Где работаю, спрашиваешь? На пять минут опоздал уже к работе. В тюрьме буду шесть месяцев сидеть». И побежал, забыв попрощаться.

65 · н.д. · укр.

3576
сюж. Колхозник, увидев охрану Кремля: «Теперь-то Сталин, сволочь, из Кремля не выскочит».

65 · укр.

3288 Републикация записи № 3286 № 3286 Нет текста записи
сюж. Биография советского гражданина: понедельник — родился, вторник — женился, среда — арестовали, …

65—66 · укр.

5971 Републикация записи № 5967 № 5967
Шесть заповедей или искусство жить в СССР: 1) Не думай. 2) Если подумал, не говори. 3) Что сказал, не записывай. 4) Если записал, не печатай. 5) Если напечатал, не подписывайся. 6) Если подписался, немедленно дай опровержение.
Шесть заповедей или искусство жить в СССР: 1) Не думай. 2) Если подумал, не говори. 3) Что сказал, не записывай. 4) Если записал, не печатай. 5) Если напечатал, не подписывайся. 6) Если подписался, немедленно дай опровержение.

66 · укр.

4146 Републикация записи № 4142 № 4142
Иностранец спрашивает знакомого еврея: «Как вы себя чувствуете под советами?». — «Ах, не спрашивайте. Как пассажиры в автобусе — одни сидят, а другие трясутся».
Иностранец спрашивает знакомого еврея: «Как вы себя чувствуете под советами?». — «Ах, не спрашивайте. Как пассажиры в автобусе — одни сидят, а другие трясутся».

66 · укр.

4169 Републикация записи № 4165 № 4165 Нет текста записи
сюж. Человек живет, как на пароходе (/самолете) — тошнит и деваться некуда.

66 · укр.

7564 Републикация записи № 7561 № 7561 Нет текста записи
сюж. «На стене висит портрет Сталина, докладчик читает о нем доклад, хор поет о нем песнь, артист декламирует стихотворение о Сталине. Что это такое?» — «Вечер, посвященный памяти Шевченко (/Пушкина)».

66—67 · укр.

5952 Републикация записи № 5950 № 5950 Нет текста записи
сюж. Артист в качестве номера, который не может освистать публика и забрать деньги, исполняет песню о Сталине (/Интернационал)*.

67 · укр.

4122 Републикация записи № 4119 № 4119 Нет текста записи
сюж. А/р «Как живете?» — «Средне — хуже чем в прошлом году, но лучше, чем в будущем».

67 · укр.

5163 Републикация записи № 5160 № 5160 Нет текста записи
сюж. Цыган, которого принуждают подписаться на заем: «Что это за власть, если она у цыгана деньги одалживает».

67 · укр.

5938 Републикация записи № 5935 № 5935
В трамвае едут муж и жена, а напротив них сидит незнакомый гражданин. Незнакомец вздыхает: «Ох-ох-хо-хо-хо-хох!». Муж, сидящий с женой: «Ех-хе-хе-хе-хех!». Жена сердито толкает мужа в бок: «Сколько раз я тебе говорила — не разговаривай с посторонними о политике».
В трамвае едут муж и жена, а напротив них сидит незнакомый гражданин. Незнакомец вздыхает: «Ох-ох-хо-хо-хо-хох!». Муж, сидящий с женой: «Ех-хе-хе-хе-хех!». Жена сердито толкает мужа в бок: «Сколько раз я тебе говорила — не разговаривай с посторонними о политике».

67—68 · укр.

7082 Републикация записи № 7079 № 7079
Доктор в советской поликлинике выслушивает больного и одновременно спрашивает сведения для заполнения анкеты: «Женат?.. Дышите… Член профсоюза?.. Дышите…Член партии?.. Не дышите, не дышите…»
Доктор в советской поликлинике выслушивает больного и одновременно спрашивает сведения для заполнения анкеты: «Женат?.. Дышите… Член профсоюза?.. Дышите…Член партии?.. Не дышите, не дышите…»

68 · укр.

591 Републикация записи № 588 № 588
Поехал на село оратор; собрал колхозников и начал говорить. Три часа говорил оратор и за это время выпил пять графинов воды. Колхозники слушали терпеливо. Наконец оратор кончил. Председатель собрания спрашивает людей: «Имеет ли кто вопросы по сути к оратору?». Все молчат. Председатель опять: «Кто имеет вопросы по сути?». Наконец, один колхозник просит слова: «У меня вопрос по сути… Товарищ оратель, вот вы говорили три часа и выпили пять графинов воды. Скажите, пожалуйста, разве вам не хочется куда-нибудь сходить?..»
Поехал на село оратор; собрал колхозников и начал говорить. Три часа говорил оратор и за это время выпил пять графинов воды. Колхозники слушали терпеливо. Наконец оратор кончил. Председатель собрания спрашивает людей: «Имеет ли кто вопросы по сути к оратору?». Все молчат. Председатель опять: «Кто имеет вопросы по сути?». Наконец, один колхозник просит слова: «У меня вопрос по сути… Товарищ оратель, вот вы говорили три часа и выпили пять графинов воды. Скажите, пожалуйста, разве вам не хочется куда-нибудь сходить?..»

68 · н.д. · укр.

3889
сюж. Когда мы догоним капиталистические страны, можно там остаться? / Когда догоним капиталистические страны, я спрыгну, а вы дальше перегоняйте.

68—69 · укр.

5026 Републикация записи № 5023 № 5023 Нет текста записи
сюж. На улице все спрашивают человека со штанами в руках, где он их купил, а он просто не успел их надеть дома.

69 · укр.

242 Републикация записи № 239 № 239
Как только Сталин победил троцкистскую и правую оппозицию, все кавказцы*, чистильщики обуви в Москве, сложили руки и отказались чистить. «Почему?» — спрашивают их. «Ждем соответствующего назначения».
Как только Сталин победил троцкистскую и правую оппозицию, все кавказцы*, чистильщики обуви в Москве, сложили руки и отказались чистить. «Почему?» — спрашивают их. «Ждем соответствующего назначения».

69 · укр.

3507 Републикация записи № 3504 № 3504
Одно время во всех анкетах, которые заполняли советские служащие, стоял вопрос: «Ваше отношение к советской власти?». В первые годы революции люди могли отвечать более или менее правдиво. Одни писали: «Признаю». Другие: «Поддерживаю». Были и такие, что писали: «Не признаю». Позже, когда так отвечать стало опасно, то все стали писать: «Сочувствую». И этот ответ превратился в штамп. Такую анкету однажды заполнял еврей. Напротив «Ваше отношение к советской власти» он механически повторил: «Сочувствую», а потом добавил: «но помочь ничем не могу»…
Одно время во всех анкетах, которые заполняли советские служащие, стоял вопрос: «Ваше отношение к советской власти?». В первые годы революции люди могли отвечать более или менее правдиво. Одни писали: «Признаю». Другие: «Поддерживаю». Были и такие, что писали: «Не признаю». Позже, когда так отвечать стало опасно, то все стали писать: «Сочувствую». И этот ответ превратился в штамп. Такую анкету однажды заполнял еврей. Напротив «Ваше отношение к советской власти» он механически повторил: «Сочувствую», а потом добавил: «но помочь ничем не могу»…

69 · укр.

3655 Републикация записи № 3654 № 3654 Нет текста записи
сюж. Крестьянин хочет купить вожжи, а ему предлагают портреты вождей. Крестьянин: «Не те вожди, что вешать, а те, что править».

69—70 · укр.

7130 Републикация записи № 7127 № 7127 Нет текста записи
сюж. Николай II — Ленину, о советской водке: «Стоило ли делать революцию из-за двух градусов?»*.

70 · укр.

750 Републикация записи № 747 № 747
Когда разгромленная большевиками кооперация доживала последние дни, на кооперативных магазинах можно было прочесть следующие надписи: вверху: «Кооперация — путь к социализму», ниже: «Социализм — это учет». А на закрытых дверях объявление: «Ввиду учета магазин закрыт!»
Когда разгромленная большевиками кооперация доживала последние дни, на кооперативных магазинах можно было прочесть следующие надписи: вверху: «Кооперация — путь к социализму», ниже: «Социализм — это учет». А на закрытых дверях объявление: «Ввиду учета магазин закрыт!»

70 · укр.

4052 Републикация записи № 4049 № 4049
Еврей удирает из СССР за границу. Перебегая границу, он замечает, что за ним гонится патруль. Тогда он быстро садится на землю, как раз там, где собака оставила след. Патруль подбегает и спрашивает: «Что ты здесь делаешь?» — «Разве не видите?» — отвечает еврей, показывая на собачий след. «Но этоже собачье?!» — «А разве жизнь у нас человеческая?!»
Еврей удирает из СССР за границу. Перебегая границу, он замечает, что за ним гонится патруль. Тогда он быстро садится на землю, как раз там, где собака оставила след. Патруль подбегает и спрашивает: «Что ты здесь делаешь?» — «Разве не видите?» — отвечает еврей, показывая на собачий след. «Но этоже собачье?!» — «А разве жизнь у нас человеческая?!»

70 · укр.

8883 Републикация записи № 8880 № 8880
При наборе в Красную армию один парень в военкомате оказался глухонемым. Сколько его не проверяли — ничего не выходило. Стреляли возле ушей — даже глазом не моргнул. Наконец его отпустили. Но за ним следом вышел один член комиссии, догнал глухонемого в коридоре и, положив ему руку на плечо, тихо спросил: «Как давно это с тобой?». — «Да месяца два…»
При наборе в Красную армию один парень в военкомате оказался глухонемым. Сколько его не проверяли — ничего не выходило. Стреляли возле ушей — даже глазом не моргнул. Наконец его отпустили. Но за ним следом вышел один член комиссии, догнал глухонемого в коридоре и, положив ему руку на плечо, тихо спросил: «Как давно это с тобой?». — «Да месяца два…»