Пенсионеры

Тема 10 сюжетов

№ 965
Пьяный на улице: «Пусть живет товарищ Хрущев… на мою пенсию!»
A.
Пьяный на улице размахивает газетой: «Пусть живет* товарищ Хрущев, пусть живет товарищ Хрущев!». Прохожие: «Вот еще культ разводит!». Пьяный: «Пусть живет товарищ Хрущев на мою пенсию!».
* Согласно примечанию составителей сборника [ШТ 1987: 227] анекдот имел хождение на Украине. В этом случае при переводе текста неизбежно теряется языковая игра: «хай живе» по-украински значит «да здравствует».
№ 2038
А/р «Жизнь по пятибальной системе — начальство живет на один палец, рабочие — на два, крестьяне — на три, торговые работники — на четыре, интеллигенция — на пять».
A.
Армянское радио. «Как живут советские люди?» — «Кто как: руководящие (слуги народа) — на один палец (на большой), гегемон (рабочий класс) — на два пальца (шкалик), колхозники — на три (кукиш), диссиденты — на четыре (решетка), интеллигенция — на пять (ладонь нищего)».
B.

Брежнев встретил старушку-пенсионерку. «Как живешь, бабушка?» — «Да на пять пальцев». — «Как это понимать?» — «Ты, голубчик, живешь на один палец. (Поднимает вверх большой палец.) Рабочие — на два пальца. (Из двух пальцев делает ноль.) Твои министры — на три пальца. (Потирает большой палец двумя пальцами.) Торговцы — на четыре пальца. (Хапающий жест четырьмя пальцами.) А я? (Протянутая за подаянием ладонь.) На пять!»

(«Рабочие — на два пальца. (Щелкает себя двумя пальцами по горлу, что означает выпивон.)» Был и такой вариант.)

№ 2057
Проект дома без туалетов: на первом этаже служащие — им не с чего, на втором рабочие — им некогда…
A.
Построили жилой дом, забыв запроектировать туалетные. Поселили: на 1-м этаже пенсионеров: все равно несут все на анализы; на втором — студентов: им — нечем; на самом верхнем — ответработников и КГБистов: привыкли срать всем на головы; под ними — работников умственного труда: и это вытерпят!
B.
Архитекторы построили дом без уборных. Объясняют: «На первом этаже детсад — у них горшки. На втором пенсионеры — все несут на анализы. На третьем ударники коммунистического труда — им некогда. На четвертом студенты — им нечем. На пятом, шестом начальство — эти все равно срут на все и на всех.
№ 2096
Человеку с большой пенсией врач рекомендует фрукты, со средней — овощи, с маленькой — воздух*.
* В «Антологии мирового анекдота» данный сюжет помечен как итальянский и фиксируется про жен бизнесмена, служащего и безработного [ЕА 1994: 201].
A.
«Доктор, я себя плохо чувствую. Головокружения, слабость. Вот недавно вышел на пенсию, и стало хуже...» — «Какая у вас пенсия?» — «200 рублей, доктор. Персональная». — «Фрукты, фрукты и фрукты». Следующий пациент. Похожие жалобы. «Какая у вас пенсия?» — «120 рублей». — «Овощи, овощи и овощи». Следующий. Пенсия 50 рублей. «Воздух, воздух и воздух».
№ 3707
Хорошо пенсионерам! Отработали до перестройки, отпили до указа и отлюбили до СПИДа.
№ 3826
ЧИЖ — Чрезвычайно Интересная Женщина.
A.
Скоро в Москве останется правительство, домохозяйки, пенсионеры — и чижи. Что такое чиж? Чрезвычайно интересная женщина. Она всегда остается где хочет*.
* Примечание к записи Н.В. Соколовой: «Много назначений московских товарищей на периферию в совнархозы. Как сохранить московскую жилплощадь? Можно ли будет вернуться? Ведь с осени 56 в Москве стало очень трудно с пропиской, столицу фактически сделали закрытым городом».
№ 3953
Человек не знает, куда девать бабушку: «Вот бы всесоюзный слет пенсионеров устроили».
A.
«Сам в заграничную командировку поеду, жена — в Крым, ребята — на всесоюзный слет пионеров; куда бы это бабушку девать? Хоть бы какой-нибудь всесоюзный слет пенсионеров устроили!»
№ 3954
Ребенок в утробе волнуется по поводу аборта, признания отцом и выхода бабушки на пенсию.
A.
«Отчего дети родятся такие нервные?» — «Первые три месяца в пузе мамы он волнуется, не сделает ли мама аборт. Вторые три месяца — признает ли его папа. Последние три месяца — согласится ли бабушка выйти на пенсию».
№ 3955
Виды старушек — «Следствие ведут знатоки», «Без вины виноватые» и «Деревья умирают стоя».
A.
Старушки бывают трех видов. Сидящие на скамейке — «Следствие ведут знатоки» (название серии телефильмов). Состоящие при детях — «Без вины виноватые» (название пьесы Островского). Еще работающие — «Деревья умирают стоя» (название кинокартины).