На вокзале в Тбилиси: «С первой платформы отправляется скорый поезд Тбилиси — Рига. Поезд следует через Советский Союз».
Автономные республики
У грузинского радио спросили: «Что такое дружба народов (/пролетарский интернационализм)?» — «Дружба народов — это когда все народы объединяются для одного общего дела, скажем, резать армян».
«Ленин» в грузинском театре: «Кто здесь Ленин: я или ты?».
A.
В грузинском театре идет спектакль «Ленин в Октябре». На сцене — Ленин в своем кремлевском кабинете сидит за столом и пишет. Входит Дзержинский. «Владимир Ильич! Дорогой! Ходоки пришли! Прими ходоков!» — «Слушай, не мешай! Видишь: работу пишу!» Дзержинский выходит, но через минуту заходит снова: «Владимир Ильич! Дорогой! Ходоки пришли. Бурдюк вина принесли, барашка принесли! Прими ходоков! Повешусь!». — «Не видишь: я работу пишу! Не мешай!» В зрительном зале шум, волнение, возмущенные зрители выкрикивают: «Прими ходоков, Владимир Ильич! Повесится же Феликс!». Ленин встает, хлопает тетрадью о стол: «Слушай! Кто здесь Ленин: я или ты!».
В грузинском театре поставили пьесу о 1917 году. На сцену выходит Дзержинский: «Валадымыр Ильич! “Аврор” бабахнул!». — «Вах-вах-вах! Революция!»
В узбекской школе: «Не та грусть, которая у винограда, а та грусть, когда у человека херовое настроение».
A.
Урок русского языка в узбекской школе. «Сегодня мы проходим слово ТОСКА. Но это не та тоска, которую строгают и пилят. И не та тоска, на которой мы пишем мелом в классе. А та тоска, которая грусть-тоска. Но не та грусть, которой женщина кормит ребенка. И не та грусть, которая у винограда. А та грусть, когда у человека хуевое настроение».
Узбекский партийный деятель во время просмотра нового фильма: «Почему таджик едет на лошади, а узбек идет пешком? В нашей стране народы равны — пусть будет наоборот».
A.
Просмотр совместного узбеко-таджикского фильма. На обсуждении выступает узбекский партийный деятель. «Фильм хороший. Но есть отдельные серьезные идейные просчеты. В сцене на базаре таджик едет на лошади, а узбек идет пешком. Это надо изменить. Ведь все знают, что в нашей стране народы равны. Пусть узбек едет на лошади. а таджик идет пешком...»
А/р «На русском и армянском слова “право на самоопределение” имеют разный смысл».
A.
Армянское радио спрашивают: «Как перевести на армянский “самоопределение вплоть до отделения и образования самостоятельного государства”?» — «Это очень трудно, так как на русском и армянском языках это выражение имеет совершенно разный смысл».
А/р «Как бороться с хвостатыми грызунами?» — «Не с хвостатыми, а с усатыми. И не с грызунами, а с грузинами. И не бороться, а уничтожать!»
А/р «Можно ли выселить всех тунеядцев из Еревана?» — «Можно, но лучше начать с Тбилиси...»
Старый армянин перед смертью: «Больше всего на свете берегите евреев! Потому что, когда покончат с евреями, примутся за армян!».