А/р «Когда окончится культ личности Мао Цзедуна?» — «Когда его положат в Маозолей». / «Когда китайцы с нами помирятся?» — «Когда Мао будет не сидеть в президиуме, а лежать — в Маозолее».
Армянское радио
А/р «Почему в Китае истребляют кошек?» — «Потому что они вместо “Мао” говорят “Мяу”».
A.
Нет текста
А/р «Что такое обстановка по-китайски?» — «Две циновки и один портрет». / В мебельном магазине Москвы продаются спальные китайские гарнитуры из пяти предметов — одна циновка и четыре портрета Мао.
А/р «Сможет ли Китай запустить спутник?» — «Сможет, если все китайцы натянут одну рогатку».
А/р «Есть ли у Мао ракеты, чтобы высадить китайцев на Луне?» — «Нет, но он может приказать китайцам стать друг другу на плечи, и они достанут до Луны голыми руками».
А/р «Есть ли у китайцев атомная бомба?» — «Нет, они ее взорвали».
А/р «Можно ли уничтожить китайцев, выстроив их в шеренгу и убивая по очереди из пулемета?» — «Да, если они будут размножаться медленнее, чем вы — стрелять».
А/р «Будет ли Гонконг присоединен к Китаю?» — «Да, если до того Китай не присоединится к Гонконгу».
«Почему Тайвань отклоняет все предложения коммунистического Китая?» — «Потому что сперва головы склоняются, потом их трясут, а потом они катятся»*.
* Последняя реплика, согласно примечанию составителей сборника [ШТ 1987], представляет собой китайскую пословицу.
А/р «Кто такие китайцы?» — «Русские, окосевшие и пожелтевшие от избытка марксизма».
А/р «Земля круглая потому, что все дерьмо, которое мы льем на Запад, льется на нас с Востока (/Мы гадили за Запад, а вонь пришла с Востока)».
А/р «Как определить взаимоотношения между СССР и Китаем?» — «Как враждебное сосуществование сверхдержав со сходными общественно-политическими системами» / Возможно не только мирное сосуществование государств с различным строем, но и враждебная конфронтация государств с одинаковым строем.
B.
Нет текста
А/р «Для чего послали советскую правительственную делегацию в Финляндию?» — «Чтобы узнать, как ладить с великим восточным соседом».
А/р «Чем сейчас занимаются сотрудники советского посольства в Пекине?» — «Изучают биографию Грибоедова»*.
* А.С. Грибоедов служил послом в Персии и был убит персами после русско-персидской войны. Анекдот, согласно примечанию составителей сборника [ШТ 1987], возник после демонстраций с угрозами в адрес советских дипломатов во время «культурной революции».
А/р «Как будет называться будущая война между СССР и Китаем?» — «1-я социалистическая»*.
* «Первой социалистической» называли также китайско-вьетнамской войну (1979) [РИ 2005: 329].
А/р «Как закончится война между СССР и Китаем?» — «Безоговорочной капитуляцией СССР после того, как он возьмет в плен 400 миллионов китайцев».
А/р «Какие языки изучают в Союзе?» — «Уезжающие — иврит, улетающие — японский*, остающиеся — китайский».
* Имеется в твиду побег в Японию летчика Беленко на сверхзвуковом истребителе МИГ—25.
Связанные сюжеты: № 5175
A.
Нет текста
B.
Нет текста
А/р «Сколько будет стоит поллитра в 1980 году?» — «Пять юаней».
Человек заказывает в парижском кафе чашку чая. «Вам русский или китайский?» — «Знаете, мне лучше, пожалуйста, кофе». / А/р «Какой чай полезнее — китайский или советский?» — «Не вмешивайтесь в конфликт великих держав. Пейте кофе».
А/р «Отчего Карело-Финскую республику сделали Карельской?» — «Потому что при переписи нашлись всего два финна — Финкельштейн и фининспектор, которые оказались одним человеком». / «Сколько проживает финнов в Карело-Финской республике?» — «Двое: фининспектор, Финкельштейн (/и Суперфин)»*.
* После советско-финской войны 1939—1940 годов все финны, не успевшие эвакуироваться с завоеванных Советским Союзом территорий, были высланы в отдаленные районы СССР.
Суперфин Габриэль Гаврилович
Автономные республики
Армянское радио
Карелия
Украина и украинцы
Фининспектор
Финляндия
A.
Нет текста
А/р «На русском и армянском слова “право на самоопределение” имеют разный смысл».
A.
Армянское радио спрашивают: «Как перевести на армянский “самоопределение вплоть до отделения и образования самостоятельного государства”?» — «Это очень трудно, так как на русском и армянском языках это выражение имеет совершенно разный смысл».
А/р «Как бороться с хвостатыми грызунами?» — «Не с хвостатыми, а с усатыми. И не с грызунами, а с грузинами. И не бороться, а уничтожать!»
А/р «Можно ли выселить всех тунеядцев из Еревана?» — «Можно, но лучше начать с Тбилиси...»
А/р «Будут ли при коммунизме евреи?» — «Не беспокойтесь, евреи выкрутятся!»
А/р «Кто занимается физикой и математикой в антимире?» — «Анти-семиты...»