«Смерть Ленина, организованная Коммунистической партией...» вместо «Смерть Ленина, организатора Коммунистической партии...».
Сюжеты
Опечатка «Политуеба» вместо «Политучеба».
Опечатка «Дерьмотин “Сталинит”» вместо «Дерматин “Сталинит”».
Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович
Редактирование, опечатки, лозунги, сокращения
Газеты и журналы
A.
Фабрика искусственной кожи выпустила переплетный дерматин особо высокого качества со сверхпрочным нитроцеллюлозным покрытием; его назвали — сталинит. А в газете напечатали «дерьмотин сталинит». «Интересно, кого теперь в газете посадят — наборщика, корректора или литсотрудника?» — «Всех троих».
Опечатка «завод смени Сталина» вместо «завод имени Сталина».
Опечатка «Ленин и теперь жалеет всех живых» вместо «Ленин и теперь живее всех живых».
Крылов Иван Андреевич
Ленин (Ульянов) Владимир Ильич
Редактирование, опечатки, лозунги, сокращения
Газеты и журналы
A.
Главного редактора газеты вызывают в горком КПСС. «Ваша газета постоянно допускает возмутительные, непростительные опечатки! — грозно говорит ему ответственный работник. — Вначале вы поменяли местами колонки с басней Крылова и репортажем об открытии нового продуктового магазина. В результате в репортаже об этом открытии появилась строчка: “Вороне где-то бог послал кусочек сыра”. Это мы вам еще простили. В другой раз вы написали в известной песне: “Наш паровоз, вперед лети — В Кабуле остановка...” Но это мы вам тоже простили. И вот во вчерашнем номере ваш корректор пропускает такую строчку. “Ленин и теперь жалеет всех живых”. Этого мы вам простить не можем!»
Опечатка «Наш паровоз, вперед лети, в Кабуле остановка» вместо «Наш паровоз, вперед лети, в коммуне остановка».
Конферансье: «Выступает сионист Пердюк... Тьфу! Простите. Выступает пианист Сердюк».
Советская медсправка: «Дана таковая справка гражданке Слижевой в том, что при медосмотре ее констатируется следующее: сердце неспокойное, а глаза, слух и другие органы здоровые…».
Советская медсправка: «В момент посещения гражданин Маценко практически здоров, но говорил, что он болен малярией, если это так, тогда он освобождается от работы на один день...».
Советская медсправка: «Вскрытие обнаружило запах спирта от органов… Много водки и мало закуски в желудке...».
Лозунг на кирпичном заводе: «Встретим 1 Мая крепким кирпичом!».
Лозунг в магазине: «Встретим покупателя полновесной гирей».
A.
Нет текста
B.
Нет текста
Плакат в уборной: «Не тушащему свет места при социализме нет!».
A.
Живу я в коммунальной квартире, как на фронте: газовую плиту сломали, потому неизвестно, кто на сколько сожжет, ванную забили, потому что неизвестно, кто сколько воды выхлещет, а за каждого платить не хочется, в уборной повесили плакат: не потушащему свет в трудовой уборной места нет, а так как свет не тушили, то ее тоже забили: один всем назло с утра заводит патефон, у другого 24 часа в сутки бубнит радио, а третий в отместку им собирает в спичечную коробку клопов и по ночам пускает в комнаты соседей через замочную скважину: ну прямо война в Китае между генералами.
Плакат в школе: «Кто тиранит нашу детку, тот срывает пятилетку».
Плакат в санатории: «Ударим тишиной по больному сердцу».
Плакат в вузе: «Студенты с хвостами к зачетам не допускаются».
A.
Нет текста
B.
Нет текста
На дверях керосиновой лавки: «Гражданам с узким горлышком керосин не отпускается».
Объявление: «Сифилис, триппер и др. мочеполовые болезни во дворе за углом».
Объявление: «Заказы на детские валенки из шерсти родителей» (/«Обувь из кожи заказчиков»).
Объявление в магазине: «Сегодня по пятому талону дают детское мясо».
A.
Буллит после трех месяцев изучения русского языка читает вывески. В мясном магазине: «Сегодня по пятому талону дают детское мясо». В обувном: «Здесь принимают к пошиву детскую обувь из кожи родителей». В керосиновой лавке: «Гражданам с узким горлышком керосин не отпускается». В университете — его профессор: «Студенты, имеющие хвосты, сдают зачеты после пятого». Буллит убедился, что он еще не знает русского языка…
Вывеска: «Артель инвалидов колбасного производства. Копчение и соление окороков граждан и собственных».
Вывеска: «Артель по изготовлению гнутой мебели из инвалидов».
Объявление: «Смерть, не зарегистрированная в загсе, будет считаться недействительной».
Плакат на металлургическом заводе: «В плавках наша сила!».
A.
Нет текста
Газетный заголовок: «Комсомольцы, ваше место — в Сибири!».