Армянское радио

* Анекдот возник после смещения Булганина с поста председателя Совета министров СССР, откуда ранее, не без участия Булганина, был снят Маленков.

* Смещенный со своего поста председатель Совета министров СССР Н. Булганин был назначен управляющим Госбанком. Второй вариант сюжета получил хождение после его снятия с этого поста, на котором он пробыл менее полугода.

* Анекдот возник после того, как пленум ЦК осудил «антипартийную группу» в составе Молотова, Маленкова, Кагановича и «примкнувшего к ним» Шепилова.

* После назначения на пост секретаря ЦК КП Грузии Шеварднадзе занялся борьбой с коррупцией и спекуляцией.

* Имеется в виду Григорий Романов — главный соперник Горбачева в Политбюро.

* Анекдот построен по принципу «армянских загадок» — широко распространенной в первой половине ХХ века серии абсурдистских анекдотов. См., например: «Ну а это что будэт: газ кругом, а в средине халера? Не знаешь?» — «Моя жэна…» — «А может это угадаешь: сверху халера, а посередине газ — не знаешь, голубчик, так это же моя жена выпила бутылку сельтерской» — СБ: н.д. (ст. орф.) [КС 1929: 135].

* Имеется в виду Сибирь как место ссылки. Данный сюжет встречается и в дореволюционной сатире: «Нынче все наоборот — раньше Ломоносов из Архангельска шел в Университет, а теперь Ломоносовых из Университета отправляют в Архангельск» — Черный С. Деликатные мысли // Маски. № 5. 6 марта 1906 года. Цит. по: Дрейден С. 1905 год в сатире и юморе. Л., 1925. С. 111.

* «Воронок» («ворон», «черный ворон», «черный воронок», «черная Маруся») — жаргонное обозначение автомобиля для перевозки арестованных (служебные автомобили НКВД ГАЗ-М1, первыми получившие это название, выпускались только черного цвета).

* Реплика представляет собой переделанный афоризм, приписываемый Наполеону: «Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом». Анекдот намекает на репрессии в высшем командном составе Советской армии, пик которых пришелся на вторую половину тридцатых годов.