Армянская загадка (анекдот)

Тема 10 сюжетов

№ 2
Новый армянский анекдот: «Старый режим, новый режим, усех рэжим… (/шашлык делать будем)».
A. Приходят в голову новые «армянские»* анекдоты: «Старый режим, новый режим, — усех рэжим».
* Популярный с конца XIX века тип анекдота вопросно-ответной структуры, абсурдистская загадка. К этому типу восходят популярные в послевоенное время анекдоты об армянском радио. Подробнее см.: Kalbouss G. On «Armenian Riddles» and Their Offspring «Radio Erevan» // Slavic and East European Journal. 1977. Vol. 27, № 3. P. 447—449.; Draitser E. Taking Penguins to the Movies: Ethnic Humor in Russia. Detroit: Wayne State University Press, 1998.
  • ОН 1997(1), 206
B. Украинец, бежавший от преследования на Кавказ, спросил местного грузина: «Какой тебе больше нравится, старый или новый режим?». Грузин посмотрел на украинца пронзительным взглядом, а потом ответил на ломаном русском языке: «Старый режем, новый режем, шашлык делать будем...».
№ 365
Армянская загадка: «С севера — не горит, с юга — не горит, с востока — не горит, с запада — не горит...» — «Пожар мировой революции».
№ 684
Армянская загадка: «Сверху песок, снизу песок, посередине человек (/Сталин)» — «Троцкий (/Бухарин, Сталин (/Йоська)) засыпался (/провалился)».
№ 758
Спрашивают армянина: «Что такое Сталин?» — «Маркса знаешь?» — «Слыхал». — «Ленина знаешь?» — «Слыхал». — «Ни на то ни на другое не похожий».
№ 808
Загадка: «В Кремле сидит, с буквы Е начинается». — «Е[банный] Сталин!»
№ 1581
А/р «Снизу перья, сверху страшно?» — «Берия (/Менжинский) на перине». — «А сверху перья, снизу страшно?» — «Воробей на крыше ГПУ»*.
* Анекдот построен по принципу «армянских загадок» — широко распространенной в первой половине ХХ века серии абсурдистских анекдотов. См., например: «Ну а это что будэт: газ кругом, а в средине халера? Не знаешь?» — «Моя жэна…» — «А может это угадаешь: сверху халера, а посередине газ — не знаешь, голубчик, так это же моя жена выпила бутылку сельтерской» — СБ: н.д. (ст. орф.) [КС 1929: 135].
C. Нет текста
  • СН 1924—1937, № 76
D. Нет текста
  • СН 1924—1937, № 208
F. Нет текста
  • КИ2007, без н.с.
№ 1792
Загадка: «На “у” начинается, на “ь” кончается?» — «Коммунист (У, сволочь! / Уходи, сволочь!)».
A. Армянский анекдот. «Скажи, душа моя, что такое: начинается на “у”, заканчивается на “ч”?» — «Не знаю». — «Коммунист». — «?!» — «Таки коммунист, потому что всякий о них говорит: “У, сволочь!”».
B. «Скажи, милый человек, что будет: на “у” начинается, на “ь” кончается?» — «?!» — «Не знаешь. Так я тебе говорить буду: коммунист». — «Как так?» — «Не понимаешь? У нас в Тифлисе, как коммуниста встретят, так говорят: “уходи, сволочь!”»
№ 2515
Армянин о советских деньгах: «С крючком и отмычкой — не ходят».
A. Анекдот армянский. «Карапет, какие деньги у вас в Армении ходят?» — «С мордами ходят, с птицей ходят (царские), с баней ходят (с изображением государственной думы), с крючками и отмычкой (советские, с серпом и молотком) не ходят».
  • МН 1915—1933(5), 20
№ 2823
«Что такое бесконечный хвост и ни одной шерстинки?» — «Очередь за шерстяными тканями».
A. «Что такое: шерсти нет, а хвост есть?» — «Магазин Цинделя»*.
* Т.е. магазин товарищества «Эмиль Циндель» — одного из крупнейших производителей мануфактуры в России.
  • МН 1915—1933(14), 85
B. «Вообще, я тебе скажу, ваши мануфактурные лавки напоминают мне верблюда». — «То, что они что-нибудь напоминают, это я еще понятию, но почему именно верблюда, вот это я не понимаю». — «Да потому что и у верблюда, и у магазина хвосты, а шерсти ни там, ни здесь и днем с огнем не найдешь»*.
* Последнее предложение вычеркнуто политическим редактором.
C. Бим (показывая хвост): «Вот хвост ученого кота, его звали Том. Он был с длинной шерстью и коротеньким хвостом». Бом: «А у нас наоборот все это — хвост длинный, а шерсти нету».
D. Армянская загадка. Что такое: глаза сверкают, хвост длинный, шерсти нет? Очередь за шерстью.
№ 5568
Армянская загадка: «Что делает Карапет, зажигая на себе волосы?» — «Карапет космы палит».