Эмигранты

Тема 12 сюжетов

№ 33
Деятели монархической эмиграции поздравили Ленина с введением государственного капитализма.
A.
Ленин получил такую телеграмму: «Приветствуем введение государственного капитализма. Снимаем кандидатуру Михаила Романова, выставляем Вашу. Гучков. Рябушинский».
№ 1543
Диалог престарелой эмигрантки и ленинградца: «Тогда правил тут Романов...». — «И сейчас правит Романов».
A.
Престарелая русская дворянка из первой эмиграции приехала как туристка в Ленинград. Заговорила с гидом: «Это был в то время Зимний дворец». — «И сейчас это Зимний дворец». — «Это был когда-то Дворцовый мост». — «И сейчас это Дворцовый мост». — «Этот проспект тогда назывался Невским». — «И сейчас это Невский проспект». — «Тогда правил тут Романов...» — «И сейчас правит Романов».
№ 1559
Эмигрант, в ответ на письмо о реформе орфографии: «Я приеду к вам тогда, когда вы сократите три буквы: “ГПУ”».
A.
Сын пишет отцу, живущему заграницей: «Дорогой папа, приезжай: у нас теперь хорошо. Грамматика стала совсем легкая. Сократили много букв: “Ѣ” нет, “i” нет, “Ө” нет»... На это отец ответил ему: «Я приеду к вам тогда, когда вы сократите еще три буквы: “ГПУ”».
B.

Надо штаты, друзья, перестать сокращать,

Чтоб вниманье на азбуку все обратили.

Сократили же когда-то «фиту», и «ер», и «ять» —

Ну теперь бы еще РКИ сократили

Будем ждать, что и это случится у нас,

Наш народ о позорных поступках забудет,

Плут не сядет за кассу тогда, как сейчас,

И не будет растрат, и ревизий не будет*.

* Текст вычеркнут политическим редактором.

№ 1782
Социализм — Советская власть плюс эмиграция всей страны.
№ 1821
У Радека (/нэпмана /эмигранта /еврея) со Сталиным (/советской властью) / Коммунистов с фашистами — расхождение по аграрному (/транспортному) вопросу: «Они хотят, чтобы я лежал в земле, а я хочу, чтобы они по ней не ходили».
A.
«Слушай, Бом, на днях мой приятель приехал из Лондона и рассказал мне, что он сам слышал, как Чемберлен объяснялся в любви нашему Полпредству, говорил, что он в силу служебных своих обстоятельств должен нас ругать, а в душе он сочувствует коммунизму». — «Ха, ха, не может быть, что Чемберлен сочувствует коммунизму. А наше Полпредство что ему на это?» — «Наши удивились и спрашивают его: так вы к какой партии принадлежите? Ну а он и говорит: “Я поч-ком”. Это значит почти коммунизм, вот наши и спрашивают, что же это значит “почти”. А он и говорит, мы только в двух вопросах расходимся с вами, и то в принципиальных, то есть в транспортном и аграрном. В транспортном — вы хотите ездить на нас, а мы на вас, а в аграрном — вы нас хотите угробить, а мы вас… ха, ха, ха, словом “почком”».*
* Два последних предложения вычеркнуты политическим редактором.
B.
«ЧУМ. Это что же такое за чум? Не чума ли?» — «Нет, не чума, а вроде чумы. Чум — это значит Частный универсальный магазин». — «Это что же, конкуренция кооперативам?» — «Ничего подобного. Наоборот, мы в полном контакте с кооперативами. У нас недавно даже было общее собрание, мы по всем вопросам пришли к соглашению, только в одном вопросе разошлись. Это в вопросе о воздухоплавании». — «Воздухоплавании? В чем же вы разошлись?» — «Видите ли, они хотят, чтобы мы вылетели в трубу, а мы хотим, чтоб они вылетели в трубу».
C.
Подумав о Радеке, вспомнил его шутку-каламбур, пущенную в 1928 году, когда тот был в Томске, в ссылке. Но теперь уже сосланный Сталиным. Шутку эту Сталин ему не простил. Генсеку передали, что в своем кругу Радек сказал: «У нас со Сталиным расхождение по аграрному вопросу: он хочет, чтобы моя персона лежала в сырой земле, а я хочу — наоборот…».
D.
«Какая разница между коммунизмом и фашизмом?» — «Почти никакой. Если и есть расхождения, то только по двум вопросам: по транспортному и по земельному». — «Какие же?» — «Фашисты хотят ездить на коммунистах, а те — на фашистах. Опять же фашисты хотят коммунистов угробить, а коммунисты — фашистов».
№ 1916
Фокстерьер-эмигрант был в России сенбернаром.
A.
Американскому туристу в Париже показывают русских эмигрантов. «Обратите внимание, сэр — вот этот был в России губернатором, теперь — сторожем на заводе, этот был командиром полка — теперь лакеем, этот фокстерьер был в России сенбернаром».
  • КС 192?, 51
№ 1917
Перемещенное лицо ненавидит Сталина и заставило бы его проходить процесс получения разрешения на жительство.
A.
Американский консул спрашивает у ДП*: «Как вы относитесь к Сталину?» — «Ненавижу». — «А какое наказание вы для него выбрали бы?» — «Дал бы ему карточку ДП и заставил бы его проходить processing**».
* DP (ДП) — displaced person (перемещенное лицо). Речь идет о советских людях, не пожелавших вернуться в СССР после окончания Великой Отечественной войны. ** Processing — процесс получения разрешения на жительство.
№ 1918
Эмигрант-камердинер: «Я делаю жене лорда знатных и богатых детей, а лорд моей — нищих эмигрантов»*.
* Во всех прочих записях данный анекдот — про еврея, живущего с женой английского лорда (например: [ДМ 1991: 298]).
A.
Лондон. Камердинер лорда, русский эмигрант. К нему пришел приятель. Спрашивает: «Ну, как дела?» — «Плохо». — «Почему?» — «Лорд живет с моей женой». — «Ну а ты?» — «Я живу с его женой». — «Так вы квиты». — «Он три года живет с моей женой». — «Ну а ты?» — «Я три года живу с его женой». — «Так вы квиты». — «Он моей жене сделал двух детей». — «Ну а ты?» — «Я его жене сделал двух детей». — «Так вы квиты». — «Как бы не так. Я ему делаю знатных и богатых лордов, а он мне обыкновенных нищих русских эмигрантов».
№ 1993
Человек называет возраст меньше, чем в документах, потому что годы, проведенные в колхозе (/под советской властью /в тюрьме), не считаются жизнью.
A.
«Сколько лет?» — «Сорок один». — «Так ведь по паспорту вам пятьдесят один…» — «Ну да… Эти последние десять лет я и за жизнь не считаю… Люди в бога не верят…»
B.
Арестовали бывшего буржуя. Судья спрашиваетего: «Сколько вам лет?» — «Двадцать пять». — «Когда вы родились?» — «В 1893-м». — «Это значит, что вам тридцать шесть лет. Почему вы сказали, что вам двадцать пять?» — «Вы называете последние одинадцать лет жизнью?»
D.
ДП-Комиссия* спрашивает одного иммигранта: «Вам сколько лет?» — «Тридцать. «Как тридцать? По документам вам пятьдесят пять». — «Это правда, но из них я двадцать пять лет под советской властью прожил, а разве это за жизнь можно считать?»
* Эмиграционная служба в США, занимающаяся вопросами перемещенных лиц.
№ 2714
Если эмигрант только пьет, но никогда не закусывает, непонятно зачем он эмигрировал.
A.
Русский эмигрант в Нью-Йорке принимает друга из Москвы. Выпивают, на столе чего только нет. Гость — хозяину: «Почему ты не закусываешь?». — «А я никогда не закусываю». — «Тогда зачем уехал?»
№ 3159
Некто (/эмигрант /еврей) просил у Бога денег. О его просьбе узнает ГПУ (/КГБ /эмигрантский комитет) и в пропагандистских целях дает ему половину. Человек просит бога передавать ему деньги непосредственно, потому что половину суммы забирает себе посредник.
A.
Интенсивная атеистическая политика первых лет революции породила многочисленные анекдоты, тайно распространившиеся по всей стране. Один рассказывает о записке, написанной на церковнославянском языке, которую нашли на пригорке недалеко от границы сотрудники ОГПУ. Опасаясь заговора «пятой колонны», они поспешили с запиской к капитану. Офицер быстро перевел ее на русский язык и к своему удивлению читал: «Дорогой Бог, ты знаешь, как тяжела жизнь под антихристовой властью сатанинских большевиков. Поэтому я прошу тебя прислать мне двести рублей, чтобы купить еды к Пасхе». Послание содержало полную подпись и адрес его автора. Капитан немедленно направил двух своих ординарцев за виновником. Он пришел, пожилой усатый бедный крестьянин, кающийся и скромный. Его бедный и наивный вид тронул сердце офицера ОГПУ. «Ты должен понимать, хороший человек, — сказал он крестьянину, — что религия — это опиум для народа». В течение двух часов офицер читал лекцию крестьянину о «бесполезности веры». К его удивлению, старик, казалось, согласен с каждым аргументом, выдвигаемым агностиком. Офицеру ОГПУ стало ясно, что он, наконец, обратил «темного мужика» в атеисты. Довольный своими результатами и понимая, что старый крестьянин действительно нуждается, офицер великодушно дал ему сто рублей, чтобы купить еды. Несколько дней спустя патруль ОГПУ обнаружил на том же холме следующую записку: «Дорогой Бог, благодарю тебя за благодеяния, но, пожалуйста, не используй больше бесчестных огэпэушников. Из двухсот рублей, что Ты послал мне, они дали мне только сто».
№ 5063
Власовец жалеет американских солдат, воюющих в Корее, потому что их не пустят на родину.
A.
ДП-комиссия не пропускает бывшего власовского офицера в Америку. На его вопрос почему комиссия отвечает: «Вы боролись против наших союзников». Офицер, подумав: «Бедные американские солдаты, которые воюют сейчас в Корее. Их домой не пустят».